“L’excitation que lui donnaient les peines d’amour de ses héros accélérait son pouls, faisait rougir ses joues et briller ses yeux.”

-Les désarrois de l’élève Törless, Robert Musil

Interne dans un pensionnat militaire de renom, Törless assiste à la persécution d’un élève par deux de ses camarades. La victime n’a pas fait grand-chose, elle a volé un peu d’argent, et si Törless est témoin de cette injustice, il en sera aussi le complice. Harcèlement, humiliation… Le tableau est glacial, l’écriture du jeune Musil, lucide, précise, pressée.

Ce texte, pourtant non dédié à la scène, questionne tout droit la représentation : comment montrer la violence ? Être dans l’acte, sans forcément faire « pour de vrai » ; ou jouer avec le faux, sans pour autant faire semblant .

Distribution

d’après Les désarrois de l’élève Törless Robert Musil
mise en scène & adaptation Anne-Claude Goustiaux
traduction et assistant à la dramaturgie Frédéric Schulz-Richard
assistée de Olivia Debrosse, Célia Pistono
avec Maëlis Adalle, Antonino Battaglia, Kendal Benaouali-Chevalier, Josse Bette, Camille Boidin, Mario Breut, Louis Carpentieri, Manuela Castano, Thomas Colas, Vincent Costanzo, Daniel Detallante, Thelma Ferrari, Romane Gastebois, Clément Giraud, Adeline Hauswirth, Léna Michard, Romain Penel, Antoine Petit, Nina Rajgrodzski, Antoine Richard, Dorian Vilhet
création Lumière Sasha Pautler & Lili Gilier
confection de marionnettes & accompagnement à la scénographie Gersande Rivière & Juliette Rivière
médiation & production Emma Hernandez

Production

production Théâtre Joliette & Aix-Marseille Université