Destierro 

Le vertige et la foi

  • Daniela Labbé Cabrera
  • Collectif I am a bird now
  • création
  • théâtre

Du 17 au

grande salle

ce qui nous tient en vie

Destierro, en espagnol, désigne à la fois l’exil, le bannissement, le sentiment d’exil, mais aussi le déracinement. Daniela Labbé Cabrera, née apatride, à Bucarest, de parents ayant fui la dictature de Pinochet, plonge dans l’histoire de la diaspora chilienne qui l’a vue grandir.

Entre 1974 et 1984, 3500 Chiliens, pour la plupart des militants de la gauche révolutionnaire, cibles d’assassinats et de tortures, trouvent refuge dans la Roumanie de Ceaușescu. Dans une banlieue de Bucarest, un petit Chili en exil s’organise, qui tente de poursuivre la résistance et rêve une nouvelle possibilité pour sa terre.

À partir d’archives intimes et historiques, Destierro, le vertige et la foi, donne voix à une génération brisée, errante, prise dans le vertige de la fin du XXe siècle. Ces trajectoires d’exils racontent le désir obsédant de revenir au pays, les espoirs sans cesse déçus, la chute de l’idéologie communiste, la quête avide de liberté. Porté par six interprètes, le récit de ces hommes et de ces femmes, ponctué de leurs chants de luttes, et mêlé aux réflexions sur l’exil de Walter Benjamin, interroge la manière dont la grande Histoire bouleverse nos vies intimes.

Distribution

Écriture Daniela Labbé Cabrera en collaboration avec les interprètes et les témoins
Mise en scène Daniela Labbé Cabrera
Dramaturgie Youness Anzane
Assistante à la mise en scène et chorégraphie Cécile Robin-Prévallée Avec Isabel Aimé Gonzalez Sola, Guillaume Allardi, Wladimir Beltran, Emilia Fullana Lavatelli, Jocelyn Lagarrigue, Anne-Élodie Sorlin
Scénographie et construction Sallahdyn Khatir
Création lumière Jérémie Papin
Création vidéo Franck Frappa
Création sonore et musicale Loïc Le Roux
Costumes Magali Murbach
Collaboration artistique Benoït Carré, Robert Hatisi et les témoins
Régie générale Ladislas Rouge
Administration - production Alexandre Gilbert accompagné de Angelina Armellini-Urso
Presse Catherine Guizard

Production

Production Collectif I am a bird now
Coproduction Théâtre des Quartiers d’Ivry-Centre Dramatique National du Val-de-Marne, Centre Dramatique National de Normandie-Rouen, Théâtre Dijon Bourgogne-Centre Dramatique National, Théâtre Jean Lurçat-Scène Nationale d’Aubusson, Théâtre Brétigny, Théâtre Jean-François Voguet de Fontenay-sous-Bois, Théâtre Romain Rolland–Scène conventionnée d’intérêt national de Villejuif et du Grand Orly Seine Bièvre, Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, Les Passerelles, scène de Paris - Vallée de la Marne, Théâtre Cinéma de Choisy-le-Roi–Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création
Partenaires Théâtre municipal de Viñas del Mar, Université pontificale catholique du Chili, Théâtre de Corbeil-Es sonnes, Le Vivat - Scène conventionnée d’intérêt national Art et Création, Théâtre Victor Hugo de Bagneux, L’Azimut | Antony - Châtenay-Malabry, Théâtre Joliette - Scène conventionnée Art et Création pour la diversité des écritures contemporaines
Le collectif I am a bird now est conventionné par la DRAC Île-de France et la Région Île-de-France au titre de l’Aide à la Création et de la Permanence Artistique et Culturelle (PAC), le Département du Val-de-Marne au titre de l’Aide à la production mutualisée, le Fonds de dotation Porosus et la Ville de Grigny.