Clôture du festival Nous, la lune et les voisins

Après une semaine d’ateliers, artistes et habitant.es vous invitent à un moment de partage artistique et culinaire avant de finir en beauté avec le duo libanais et palestinien formé par Salwa Jaradat et Zeid Hamdan.

Au programme : déambulation festive, restitution des ateliers, déjeuner Libanais et concert !

• 12h30 Présentation des créations du Collectif Kahraba et de ses complices
• Déjeuner Libanais (10€) à réserver et payer séparément en avance auprès du Bouillon de Noailles
• 15h Concert : Salwa Jaradat et Zeid Hamdan

Salwa Jaradat & Zeid Hamdan

Salwa Jaradat et Zeid Hamdan présentent une sélection de morceaux issus de leur collaboration, qui allie la voix de Salwa, ancrée dans les traditions du Maqam arabe et le patrimoine musical du Levant, aux sonorités électroniques de Zeid. Leur collaboration a débuté lors d’une résidence artistique, au cours de laquelle ils ont exploré leurs univers musicaux respectifs et commencé à créer un son commun.

Déjà considérée comme le grand espoir des voix arabes au Proche-Orient, Salwa Jaradat est une chanteuse, compositrice et musicologue palestinienne, née en 1989. Elle a été formée au Conservatoire national de musique Edward Said et à l’Université Antonine du Liban. Sa pratique musicale s’intéresse aux liens entre mémoire, souffle et récits féministes au sein du patrimoine musical arabe. Son premier album, Nafas, est sorti en mars 2026 chez Tiny House Music, label indépendant libanais. Salwa Jaradat exprime une exigence de liberté et de création à travers des compositions qui explorent la tradition du Tarab, cette voix profonde de la poésie arabe, dans une alchimie contemporaine.

Zeid Hamdan est un pionnier de la scène musicale underground du Moyen-Orient, surtout connu pour avoir cofondé Soapkills, le duo novateur qui a contribué à façonner la musique électronique arabe. Producteur et compositeur, il continue d’explorer de nouveaux sons avec Bedouin Burger. Il a signé avec SUMUD Production et Middle Beast pour la sortie de son prochain album. En 2025, il a occupé le poste de directeur musical de la création du Printemps de Bourges rendant hommage à Oum Kalthoum, invitant plusieurs artistes de renommée internationale à donner vie à ce répertoire ambitieux. Artiste visionnaire et aux multiples facettes, Zeid Hamdan continue de redéfinir la scène musicale arabe. En 2026, il sortira de nouveaux titres chez MDLBEAST Records et présentera son nouveau spectacle sur les scènes du monde entier.

écoutez Salwa Jaradat :
Ma Bal Aynaika - Salwa Jaradat ما بالُ عينيك ” قرأتُ ما في عيونك ” - سلوى جرادات

🍲 Le Bouillon de Noailles vous invite à partager un repas aux inspirations libanaises.

Pensé et préparé avec les bénévoles de l’association et les artistes du festival, ce déjeuner convivial sera l’occasion de se retrouver autour d’une cuisine savoureuse et faite maison, avec au menu :
• Taboulé aux herbes
• Riz aux vermicelles
• Sauce yaourt concombre menthe
• Muhammara
• Falafels
• Pita
• Mouhallabieh

📅 Dimanche 18 octobre
🕧 12h30
📍 Terrasse de LaMAM - 16 prom. Léo Ferré 13003 Marseille
🎟️ 1O€
➡️ RÉSERVATION : https://www.lebouillondenoailles.fr/collect/description/764534-n-repas-libanais-cloture-festival-nous-la-lune-et-les-voisins